Gutemberg e a imprensa
Johannes Gutenberg (~1400-1468)
Detalhes sobre a obra-mestra de Gutenberg, a
Bíblia de
42 linhas (B-42).
A partir da revolução tecnológica operada
por Gutenberg, a escrita passou a ficar duradouramente fixada em letras de
chumbo; as formas das letras já não evoluíram
exclusivamente pela invenção, destreza e fluidez da mão do
calígrafo, já não sofreram as mutações
próprias do gesto humano de escrever.
A materialização das letras em metal limitou
drasticamente os caprichos da estética da letra manuscrita, mas
também anulou as variações (e os erros) dos copistas. Em
vez de
manu-scritos e de
cali-grafia, passamos a ter uma
tipo-grafia
A partir deste ponto, serão os mestres tipógrafos
que orientam a evolução das letras. Com o advénio da
fundição de tipos, passamos a falar de
letras fundidas, de
founts, de «fontes».
A rápida reprodução de textos com tipos
móveis levados ao prelo foi um acelerador decisivo para a difusão
das ideias do Humanismo, da Renascença – e também, depois de
1500 – do Protestantismo, ajudando a levar a termo o sombrio
período da Idade Média e o monopólio cultural da Igreja
Católica.
Bulas e panfletos, propaganda religiosa foram os primeiros meios
de comunicação de mas.as que saíram dos prelos de
Gutenberg e sócios em Mainz. Mas em breve apareceria a primeira
obra-mestra tipográfica, o primeiro livro impresso na Europa.
Um famoso desconhecido
Sabe-se pouco sobre Gutenberg. O ano do seu nascimento é
estimado: por volta de 1400. Nasceu entre 1393 e 1405, filho do comerciante
Friele Gensf leisch, em Mainz. Mais tarde, viveu num povoado que, devido
à sua localização em Mainz, levava o nome de “Zum
Gutenberg”, mas não se sabe a razão pela qual ele escolheu
este nome como sobrenome.
Acredita-se que, devido à sua habilidade técnica e
comercial, tenha tido uma formação profissional à altura
da sua classe social, numa escola monástica ou numa universidade. Entra
em cena no ano de 1434, na cidade de Estrasburgo, Alsácia, que na
época fazia parte do Reino Alemão, e se situava na região
diretamente vizinha a Mainz.
Gutenberg provavelmente trabalhou em Estrasburgo como ourives.
Já quase com 40 anos de idade, ele funda, com parceiros, uma empresa
para confeccionar espelhos para peregrinos a caminho de Aachen. No processo de
fabricação já se adivinha a futura
fundição de caracteres de metal.
Com este empreendimento, não tem sorte: a
peregrinação é adiada por um ano. Os seus parceiros do
negócio, que financiaram parcialmente o empreendimento, reclamam o seu
dinheiro perante a justiça. Gutenberg é descrito nos documentos
do processo, pela primeira vez, como mestre de manufactura e inventor
engenhoso.
Prossegue, simultaneamente, um projecto secreto, com uma forma e
uma prensa, sobre o qual os seus parceiros de negócio tinham de manter
sigilo absoluto. Os documentos de Strasburgo não revelam nada
além disso. Alguns pesquisadores crêem que se tratava de
experiências para a impressão de livros, pois Johannes Gutenberg
já sabia imprimir no momento em que ele é novamente mencionado em
documentos de Mainz do ano de 1448.
Do ouro ao chumbo
Há algum tempo já estavam em uso prelos para a
impressão de gravuras (os famosos
Blockbuecher). Mas as letras
dos livros de Gutenberg não tinham sido gravadas em blocos de
madeira.
Para fabricar mecanicamente livros, Johannes Gutenberg (que tinha
aprendido o ofício de ourives) combinou várias das suas
invenções revolucionárias. A combinação
conduziu ao resultado final: o processo tipográfico, utilizando tipos
móveis, fundidos em metal.
Primeiro foi necessário fabricar
punções - patrizes. Estes carimbos – também
chamados patriz - molde macho – eram gravados em aço duro.
Com estes punções eram gravados numa matriz de
metal mais macio, em cobre. Resultavam glifos de forma negativa.
Fabricar tipos de metal
Estas matrizes eram integradas no
fundidor manual –
outra importante invenção de Gutenberg. A cavidade do fundidor
era preenchida com uma liga, a 300°C. Esta liga de metais -
chumbo e
antimónio - tinha que esfriar célere, para possibilitar uma
produção rápida. No estado frio e sólido tinha que
ser dura, para que os
tipos fundidos durassem várias
impressões.
Os tipos eram guardados em caixas tipográficas bem
ordenadas. Quando era o momento de fazer um livro, o
artesão
compositor retirava-os da caixa, para juntá-los no
componedor, formando as palavras de uma linha de texto.
A famosa B-42 –
Bíblia de 42 linhas –, das quais apenas se
conservam 48 exemplares de uma edição total estimada em 180
exemplares, saíra de um prelo, e era portanto um documento impresso.
Detalhes sobre a obra-mestra de Gutenberg, a
Bíblia de
42 linhas (B-42).
Imprimir uma folha
A tinta de impressão para papel e pergaminho também
foram inventadas por Gutenberg. Uma tinta com alta viscosidade, que não
permeasse o papel, pois o verso da folha também era impresso. A tinta
devia de secar rapidamente, para não demorar o processo de
produção do livro.
Para produzir a tinta de impressão, Gutenberg misturou
fuligem, resina e óleo de linhaça. A tinta era aplicada com duas
almofadas, forradas de couro de cão e com crina de cavalo dentro. A pele
de cão não tem poros – os cães transpiram pelo
focinho e pela língua – o que faz com que a tinta não seja
absorvida pela almofada e permaneça na sua superfície.
A forma tinta - composição de tipos com a tinta
aplicada – é colocada no carrinho da prensa. O papel ou o
pergaminho são inseridos na tampa. Estes são colocados,
então, sobre os caracteres tintos e o carrinho completo é
colocado sob a placa da prensa.
Com ajuda do torniquete da prensa, imprime-se a placa com o papel
sobre os caracteres. Enquanto um artesão imprime, o outro aplica tinta
nos caracteres, sempre de forma alternada. A prensa fornece uma face de texto
muito mais homogénea do que a que os melhores escribas da época
eram capazes de fazer manualmente.
A
invenção dos tipos móveis, em
detalhe.
O prelo
E a prensa? Gutenberg vivia numa região caracterizada pelo
cultivo de vinho desde a época romana, chamada hoje de
Renânia-Hesse e Palatinado. Os vinhedos estendem-se por várias
centenas de quilómetros ao longo do Reno, além de Estrasburgo,
Karlsruhe até Mainz e mais para o norte.
Esta região é, até hoje, o maior conjunto
contínuo de áreas vinícolas da Europa. Prensas de vinho
já eram utilizadas para a obtenção do vinho, a fim de
“ex-primir” o suco das uvas. A prensa de vinho foi tomada como molde
embora ainda fosse necessário muito trabalho para transformá-la
numa impressora.
A suspensão da placa, que não deveria girar, foi uma
importante inovação. A semelhança com as prensas de vinho
desta época é inconfundível.
Gutenberg consumiu grandes somas de dinheiro para realizar a
impressão da Bíblia na sua oficina. Isto lhe trouxe muitas
dificuldades, pois ele não investiu apenas o seu próprio capital.
No processo jurídico de 1455 contra o seu financiador,
Johannes
Fust, que investiu 1.600 florins no projecto – hoje seriam alguns
milhões –, Gutenberg perdeu a sua tipografia. O seu sócio
Peter Schoeffer
continuou a imprimir.
Gutenberg continuou a imprimir na casa de seus pais. Em 1462, foi
atingido por outro revés. Vários cidadãos foram
forçados a partir para o exílio após a luta pela
sucessão do arcebispo de Mainz, entre eles Gutenberg e seus ajudantes.
Foi-lhe permitido voltar a Mainz após algum tempo, mas
muitos dos seus colaboradores já tinham partido para outras cidades.
Assim, a «arte negra» da impressão do livro acabou por se
propagar rapidamente por toda a Europa.
Gutenberg faleceu em 1468 como um conceituado cidadão de
Mainz. Cerca de 50 anos após a sua morte, existem tipografias em 270
cidades européias. Até aquela época, já haviam sido
impressos mais de 40.000 títulos com mais de 10 milhões de
exemplares.
Em 1539, sua invenção finalmente chega ao Novo
Mundo: a primeira impressora vai, com o alemão
Johann Cromberger, para
o México.
Repercussões sociais
A invenção da tipografia com caracteres
móveis foi inicialmente considerada bemvinda pela Igreja
Católica, pois com ela podia, por exemplo, imprimir
cartas de
indulgência em grandes quantidades. Com o pagamento de uma soma em
dinheiro, qualquer católico podia livrar-se de cunmprir as suas
penitências — e até mesmo do purgatório.
Uma vantagem da tipografia: a reprodução dos textos
era mais fiel. Textos longos, transmitidos ao longo dos séculos em
manuscritos repletos de erros, podiam agora ser impressos sem mácula. No
passar das décadas seguintes, mais e mais pessoas podiam ler a
Bíblia, que se tornara mais barata por meio da sua
reprodução tipográfica.
Mesmo a proibição da Igreja Católica de
traduzir a Bíblia do latim para o vernáculo, fazendo com que o
povo conhecesse as verdadeiras palavras da Bíblia, não impediu o
seu triunfo. Em 1521 ela foi traduzida para o inglês, e impressa em
Antuérpia, Bélgica – nesta época parte do Reino
Alemão. O seu tradutor, o sacerdote William Tyndale, proveniente de
Dursley, sul da Inglaterra, foi queimado na fogueira por isso.
Martin Luther, sem se deixar impressionar com isso, seguiu o seu
exemplo e traduziu a Bíblia (impressa em 1534). Este texto acabou se
estabelecer como alemão-padrão. A difusão da Bíblia
– até hoje o livro mais impresso no mundo – e a difusão
da palavra escrita seriam inimagináveis sem a tipografia.
A base do desenvolvimento da língua, cultura e
ciência na Europa, e em consequência a riqueza económica dos
séculos seguintes, fora estabelecida com a invenção da
tipografia. Com a invenção de Gutenberg, o monopólio da
Igreja e da nobreza sobre ciência e poder encontrava-se no início
de seu fim; o Humanismo ganhava terreno de forma imparável.
A França revolucionária do século XVIII
trataria Gutenberg como o “primeiro revolucionário e benfeitor da
humanidade”, queria mudar o nome da tipografia para
“gutenberguismo”, e até mesmo dar o seu nome a uma
constelação...
A B-42
Página de um exemplar da Bíblia de 42 linhas, o
primeiro livro europeu impresso por processo industrial, na oficina de
Gutenberg em Mainz. Este exemplar foi impresso a duas cores, negro e rubro (o
que não aconteceu com todos os exemplares).
Esta página foi, depois da impressão do texto no
prelo, ricamente iluminada, ilustrada e decorada à mão –
como era uso fazê-lo nos manuscritos.
Nos 48 exemplares da B-42 que chegaram até nós, as
diferenças na ilustração marcam dois estilos:
cópias luxuosas e outras mais sóbrias. Mas em todas se observa o
perfeito alinhamento das duas colunas de texto, conseguido através da
substituição de glifos «comuns» por outros
alternativos, mais largos ou mais estreitos.
Ligaduras, contracções e abreviaturas foram
profusamente usadas para justificar impecavelmente o texto. Ao todo, os
sócios Gutenberg e Fust usaram 290 glifos diferentes nesta
impressão de espantosa qualidade técnica.
No complicado processo de impressão, que implicava uma
produção quase contínua, o controlo de qualidade estava
integrado: assim que uma primeira folha de prova era tirada, esta era
imediatamente controlada pelo revisor. Apesar disso, existem erros
visíveis no impresso.
þ
Para seguir o complicado processo de impressão e as
alterações introduzidas ao longo do projecto, consulte:
www.bl.uk/treasures/gutenberg/homepage.html
Temas relacionados
Sweinheym e Pannartz, aprendizes de Gutenberg, levaram a
impressão para a Itália.
Gutenberg digital
www.gutenbergdigital.de
The Gutenberg Bible Online Digital Facsimile
www.humi.keio.ac.jp/treasures/incunabula/B42/
Fonte: http://tipografos.net/historia/gutenberg.html
.jpg)
